What season/episode in Avatar: Last Airbender...?

Does Toph wear the Fire Nation outfit? I'm making a Toph/Zuko AU video and she's like his personal assassin and wears it in it (hey, don't bash the idea, I already know it will turn out strange)