In avatar the series on nick did zuko kill azula on the last episode?

No. Azula had decided to be unfair and launched a lightning bolt at Katara in the middle of their battle so Zuko goes and blocks Katara, getting knocked out himself. So Katara ends up battling Azula and ends up defeating her, but not killing her.